Театральная энциклопедия - баоцзюань

БАОЦЗЮАНЬ (букв. драгоценные свитки), с ю-аньцзюань, жанр китайских народных театр. представлений. Являлся эпич. сказом (проза в форме диалога) с ариями (семисложные или десятисложные стихи с нар. системой рифм), сопровождался муз. аккомпанементом. Термин "Б." известен с 12 в. Как жанр получил распространение в 14нач. 20 вв. в ряде районов Юж. Китая. Был тесно связан с религией (с буддизмом, а позднее с тайными религиозными сектами). Вначале для представлений Б. использовались преим. буддийские сюжеты (жизнеописание божества Гуань-ин и др.), позднее популярные фольклорные мотивы (сказание о Белой змейке, о Лян Шань-бо и Чжу Ин-тай и др.), сказания и мифы буддийской религ. секты даосов (о Хэ Сянь-гу, Ту-ди и др.). Исполнителями .Б. являлись монахи, в дальнейшемпевцы-профессионалы. Нек-рые Б, были реакционными по содержанию, что определялось их связью с религией. Однако нередко произв. жанра Б. были проникнуты антиправительств, идеями. В конце 19 в. Б. часто исполнялись в быту (при молении о продлении жизни и т. п.). В наст. время тексты Б. являются предметом изучения кит. литературоведов.

Лит.: Чжэн Чжэн ь-д о, Чжунго сувэньсюэ ши, т. 1-2, Пекин, 1953; Ли Ши-юй, Вэньсюэичань цзэнкань" сб. 4, Пекин, 1958. В. P